13 septembre 2008
EXPLICATIONS SUR LES TRADUCTEURS
Hé oui, déjà levée un samedi matin. J'ai tant de choses à faire et je veux profiter pleinement de ma journée.
Alors, chose promise, chose due ! Voici les explications pour mettre les traducteurs sur votre blog et ainsi avoir des visites du monde entier :
1er : aller dans "Contenu"
2ème : ouvrir la rubrique "Liens d'amis"
3ème : donner un nom au au lien "Nom du site" exemple la langue choisie Anglais
4ème : coller le lien dans "Adresse internet URL" (je vous le donnerai plus bas)
5ème : ajouter une "Catégorie" exemple Traducteur, etc....
Cette 5ème instruction ne se fait que la première fois pour créer une catégorie qui n'existe pas. Pour les autres langues, vous devez seulement sélectionner la "Catégorie" de traducteur et "Ajouter".
C'est fini ! En fait, il faut procéder de la même façon que de mettre un lien de cops.
Voici le lien à mettre :
http://translate.google.fr/translate?u=http%3A%2F%2Faupaysdecali.canalblog.com%2F&hl=AR&ie=UTF-
Important : pour chacun ou chacune d'entre vous, il faut changer "aupaysdecali" par le nom de votre blog et AR (là c'est l'arabe) par le suffixe de la langue choisie.
Les suffixes sont :
EN pour l'anglais
AR pour l'arabe
JA pour le japonais
DE pour l'allemand
RO pour le roumain
IT pour l'italien
ES pour l'espagnol
EL pour le grec
NL pour le hollandais
PL pour le polonais
PT pour le portugais
Vous pouvez ainsi mettre une traduction pour toutes les langues, il suffit de trouver le suffixe correspondant.
Allez, bon courage ! Je suis sûre que vous en sortirez très bien. Sinon, je suis joignable sur ma messagerie pour tout problème.
Commentaires
It is brilliant! I arrived thank you cali there!
moi aussi je suis levé de bon heure car j'ai du allé voir le toubibe bizou fabie
ça marche !!!!! Merci !!!
@Bientôt
Les paillasses
cool j'ai fait, merci Cali !
A priori, les visiteurs étrangers ne peuvent pas nous laisser de coms si ils viennent des pages traduites ? as tu le même cas ? j'ai fait un essai en me laissant des messages directement des sites traduits... et je ne les reçois jamais sur le blog ?
alors déja que je balance des dossiers ! imagines si ... ! ! ! ! ? ? ? : : : : / / ! §§§
J'AI COMPRIS 2 LIGNES !!!!DE TA CONSIGNE !!!
douce nuit et beaux rêves
bizzzz
super, merci Cali
passe une bonen journée
Bises
merci beaucoup je vais essayer! je n'osais pas mais avec des explications si claires, je n'ai plus aucune excuse!
bon dimanche
merçi pour le traducteur que je découvre par la biais du mas des paillasses, cela me permet par la mème occasion de découvrir ton blog
bonne journée
Merci!!!
c'est super sympas de ta part de faire ce genre d'articles,moi je suis nulle en informatique et ce genre de truc m'aide bien!je te remercie
merci Cali
ça marche !!!j'ai bidoullé avec "&" mais j'y suis arrivée
à+
Isa
un grand merci!
je l'ai mis en place grâce à toi!
Merci pour ces explications, j'ai mis en place le traducteur et çà marche. J'ai découvert ton blog grâce au lien des Mas de Paillasses
Moi qui suis nul en informatique je suis ravie de trouver des explications simples pour améliorer mon blog
A+ Michèle
Danke, Thank You, gracias, Merci Cali.
ça marche !
Ben alors là toi t'es top!!!
je ne suis pas une "amie" mais je vais rajouter une qualité "partageuse"!!
Merci beaucoup!!!
Je reviens encore une fois pour te remercier pour ce truc!!!
si tu le permets je vais le mettre en info sur mon blog en te citant of course!
j'attend que tu me donnes ton via
Un gros bisou et encore merci(j'ai déjà mis l'anglais!!suivront toutes les autres langues!!)
tchô
merci beaucoup, j'ai trouvé ton commentaire sur l'aide de Canalblog car j'ai beaucoup de visites d'étrangers et je ne savais pas comment faire la traduction.
TOn explication est très très bien faite et je te remercie beaucoup
Merci Cali !!!! T'es un amour ! Heureusement que tu es là !! Dis moi quel est le suffixe pour mettre la traduction en Russe ?
Bisous bisous
Merci pour ce tuto, pas le temps pour l'instant mais je m'y met dès que possible! Douce journée...
Bon ben c'est pas gagné pour over blog???? J'ai pensé à remplacer canalblog, mais sur le portail de mon hébergeur je n'existe pas? Pas très douée en informatique....Belle journée
Merci beaucoup !!!!!
Merci pour ces explications géniales et très claires
MF
Merci beaucoup pour ce tuto simple et précis. En une seconde, je l'ai installé sur mon blog et je vais l'installer sur le blog collectif http://crochetprintemps.canalblog.com
Merci, thank you, gracias, obrigado, multumesc, pour le peu que je connaisse....c'est une explication très claire qui m'a permis à mon tour de pouvoir faire traduire mon blog.
Merci beaucoup, je viens d'ajouter le traducteur en Anglais il fonctionne impec, merci beaucoup. Bises. Chantal
Merci beaucoup pour ces explications si claires !
Je viens de l'installer !
Merci beaucoup pour ls explications du traducteur, çà marche, je l'ai fait........
mon site est violette12510
Bonne journée
Martine
Super, Merci beaucoup (depuis longtemps que l'on me le réclamait ...)
Amicalement,Sandquilt
super mmercciiiii
je n'aurais plus besoin de traduir moi meme mes pages!!
un gaint de temps!!
merci merci merci
super, ça marche !!!
UN GRAND MERCI pour ton aide !! je suis trop contente !!!
la zine
merci pour ce tuto cela me rend un grand service !
Excellent
Je vais enfin être lu par mes amis vespistes du monde entier.
Et partager avec mes amis cet outils
Merci beaucoup !! Grâce à toi j'y suis arrivée
bisous
Merci beaucoup pour ces explications! Grâce à toi, j'ai enfin trouvé le moyen de traduire mon blog ;) Biz
un grand merci ! c'est vrai que sans toi, je n'y serait pas arrivée ... et j'ai réussi !
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=401417&pid=10562830
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
UN MAX D'IDEES